{"id":6429,"date":"2026-08-25T15:18:00","date_gmt":"2026-08-25T13:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nubialabs.com\/?page_id=6429"},"modified":"2026-08-25T15:22:52","modified_gmt":"2026-08-25T13:22:52","slug":"spinning-in-fluid-dreams-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/","title":{"rendered":"Spinning in Fluid Dreams"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spinning In Fluid Dreams<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cartel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ESPRONCEDA presenta Spinning in Fluid Dreams, una instalaci\u00f3n VR de Nacoca Ko dentro de NUBIA Labs 2026<\/span><\/p>

El jueves 9 de julio de 2026, de 19:00 a 21:30 h, ESPRONCEDA \u2013 Institute of Art & Culture present\u00f3 Spinning in Fluid Dreams, un proyecto art\u00edstico inmersivo de la artista y comisaria ginebrina Nacoca Ko, en el marco de la 4\u00aa edici\u00f3n de NUBIA Labs 2026, bajo el eje Computaci\u00f3n Espacial y el Poder Transversal del Arte Digital.<\/span><\/p>

La velada ofreci\u00f3 un espacio de encuentro donde la escultura f\u00edsica, la realidad virtual y el paisaje sonoro interactuaron como territorios de creaci\u00f3n, sensibilidad y transformaci\u00f3n. Iniciado en 2022 por un colectivo de artistas y comisarios con base en Suiza, el proyecto toma como punto de partida las centrales hidroel\u00e9ctricas del paisaje suizo, interrogando los flujos de energ\u00eda que sostienen tanto la vida ecol\u00f3gica como nuestras existencias cada vez m\u00e1s digitales \u2014 recordando c\u00f3mo el agua fluye a trav\u00e9s de las turbinas para alimentar el mundo digital. A lo largo del proyecto, los artistas participantes instalaron esculturas en emplazamientos hidroel\u00e9ctricos, capturadas mediante im\u00e1genes en 360\u00b0 y escaneo digital 3D, que despu\u00e9s se transformaron en los mundos virtuales inmersivos presentados en la inauguraci\u00f3n.<\/span><\/p>

Artist Talk<\/span><\/p>

La velada comenz\u00f3 con un Artist Talk de media hora, en el que Nacoca Ko comparti\u00f3 con el p\u00fablico el proceso creativo detr\u00e1s de Spinning in Fluid Dreams, su pr\u00e1ctica art\u00edstica y el papel de lo virtual en la experiencia del arte contempor\u00e1neo. La conversaci\u00f3n invit\u00f3 al p\u00fablico a reflexionar sobre la relaci\u00f3n entre lo natural, lo tecnol\u00f3gico y lo desconocido \u2014 el umbral de la Singularidad donde, en palabras de la artista, la predicci\u00f3n cede paso a la incertidumbre.<\/span><\/p>

La experiencia VR<\/span><\/p>

Una vez finalizada la charla, el p\u00fablico pudo sumergirse en el mundo interactivo de VR del proyecto, compuesto por capturas en 360\u00b0 y esculturas escaneadas en 3D instaladas en centrales hidroel\u00e9ctricas de toda Suiza. Los visitantes recorrieron estos paisajes estratificados, encontrando apariciones escult\u00f3ricas y paisajes sonoros que respond\u00edan al movimiento, con una orientaci\u00f3n circular que reflejaba el ritmo de las turbinas. Un mapa hidrol\u00f3gico de Suiza generado por datos sirvi\u00f3 como marco de navegaci\u00f3n, reimaginando los sistemas de agua como modelos po\u00e9ticos de las redes en l\u00ednea \u2014 una ontolog\u00eda fluida entre naturaleza y tecnolog\u00eda, lo anal\u00f3gico y lo virtual, lo humano y lo no humano.<\/span><\/p>

Visita guiada con la artista<\/span><\/p>

Como momento culminante de la inauguraci\u00f3n, Nacoca Ko condujo una visita guiada por el espacio expositivo, acompa\u00f1ando al p\u00fablico entre sus esculturas originales presentadas en ESPRONCEDA y explicando de primera mano c\u00f3mo cada pieza se relaciona con su gemelo digital dentro del entorno de VR. Este di\u00e1logo directo entre la artista y el p\u00fablico permiti\u00f3 una lectura m\u00e1s profunda de la obra, conectando la materia f\u00edsica con su transformaci\u00f3n virtual.<\/span><\/p>

La sesi\u00f3n cerr\u00f3 con una respuesta muy positiva del p\u00fablico, que llen\u00f3 el espacio durante toda la tarde y particip\u00f3 activamente tanto en la experiencia inmersiva como en la conversaci\u00f3n con la artista, confirmando Spinning in Fluid Dreams como una de las propuestas m\u00e1s destacadas de NUBIA Labs 2026.<\/span><\/p>

Sobre la artista y los comisarios<\/span><\/p>

Nacoca Ko es una artista y comisaria con base en Ginebra, Suiza, que trabaja a trav\u00e9s de la escultura, la imagen en movimiento, la performance y los entornos virtuales. Comprometida con la inteligencia no humana y artificial, su obra explora c\u00f3mo los sistemas tecnol\u00f3gicos reconfiguran la psique personal, la conciencia colectiva y el medio ambiente. A trav\u00e9s de su pr\u00e1ctica de mundos virtuales, Ko crea entornos inmersivos donde las realidades digital y f\u00edsica se intersectan, esculpiendo con pol\u00edmeros y hormig\u00f3n para examinar los materiales que los seres humanos dejan atr\u00e1s \u2014 aquellos que persisten mucho despu\u00e9s de nuestra desaparici\u00f3n. Sus proyectos recientes incluyen exposiciones en el Museu Futuros \u2013 Arte e Tecnologia (R\u00edo de Janeiro, 2025), Museu Eva Klabin (R\u00edo de Janeiro), Art Gen\u00e8ve y Photo Basel.<\/span><\/p>

Spinning in Fluid Dreams se desarroll\u00f3 junto a Antoine F\u00e9lix B\u00fcrcher, escultor suizo que trabaja con vidrio fundido y materiales alterados para construir estratos temporales, cuya obra se ha expuesto en la Werkschau del Museum Haus Konstruktiv (Z\u00farich) y en la Swiss Triennial of Sculpture, Bad RagARTz (2024), y quien es receptor del Prix Arts Visuels Vaud (2025); y junto a la comisaria Monic Unser, comisaria e historiadora del arte suiza cuyos proyectos recientes incluyen Plattform25 en el CAN Centre d’art Neuch\u00e2tel (2025), y quien actualmente ejerce como Comisaria Asistente en el Cabaret Voltaire Z\u00farich.<\/span><\/p>

Sobre NUBIA Labs<\/span><\/p>

Spinning in Fluid Dreams se presenta en el marco de NUBIA Labs 2026, el programa de incubaci\u00f3n y acompa\u00f1amiento profesional de ESPRONCEDA dedicado a proyectos de arte digital y computaci\u00f3n espacial, incluyendo tecnolog\u00edas XR (AR\/VR\/MR), inteligencia artificial creativa, instalaciones interactivas en tiempo real y entornos inmersivos.<\/span><\/p>

Sobre ESPRONCEDA \u2013 Institute of Art & Culture<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Fundado en 2013 en Barcelona, ESPRONCEDA \u2013 Institute of Art & Culture es un centro internacional independiente dedicado a la investigaci\u00f3n art\u00edstica y la producci\u00f3n cultural, promoviendo el pensamiento cr\u00edtico e interdisciplinario a trav\u00e9s del arte contempor\u00e1neo, los nuevos medios, la ciencia y la educaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Audience<\/figure><\/div>
\"Visitors<\/figure><\/div>
\"Interior<\/figure><\/div>
\"Spinning<\/figure><\/div>
\"Visitor<\/figure><\/div>
\"Sculpture<\/figure><\/div>
\"Nacoca<\/figure><\/div>
\"Nacoca<\/figure><\/div>
\"VR<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spinning In Fluid Dreams ESPRONCEDA presenta Spinning in Fluid Dreams, una instalaci\u00f3n VR de Nacoca Ko dentro de NUBIA Labs 2026 El jueves 9 de julio [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6433,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NubiaLabs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T13:22:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION-960x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/\",\"url\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/\",\"name\":\"\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png\",\"datePublished\":\"2026-08-25T13:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T13:22:52+00:00\",\"description\":\"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"Spinning in Fluid Dreams: una instalaci\u00f3n VR colaborativa que explora el agua, la energ\u00eda y el mundo digital.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spinning in Fluid Dreams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/\",\"name\":\"NubiaLabs\",\"description\":\"Incubadora de proyectos art\u00edsticos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#organization\",\"name\":\"NubiaLabs\",\"url\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nubialabs_color.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nubialabs_color.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"NubiaLabs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion","description":"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion","og_description":"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.","og_url":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/","og_site_name":"NubiaLabs","article_modified_time":"2026-08-25T13:22:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1200,"url":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION-960x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/","url":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/","name":"\u201cDialogues with AI\u201d at the Mies van der Rohe Pavilion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png","datePublished":"2026-08-25T13:18:00+00:00","dateModified":"2026-08-25T13:22:52+00:00","description":"ESPRONCEDA presents The Forest Circle of Sound (Kat Pegler), as part of the colloquium Di\u00e0leg amb la IA \u00b7 Laboratori dels Sentits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png","contentUrl":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAST-VERSION.png","width":1080,"height":1350,"caption":"Spinning in Fluid Dreams: una instalaci\u00f3n VR colaborativa que explora el agua, la energ\u00eda y el mundo digital."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/spinning-in-fluid-dreams-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spinning in Fluid Dreams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#website","url":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/","name":"NubiaLabs","description":"Incubadora de proyectos art\u00edsticos","publisher":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#organization","name":"NubiaLabs","url":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nubialabs_color.webp","contentUrl":"https:\/\/nubialabs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nubialabs_color.webp","width":2000,"height":2000,"caption":"NubiaLabs"},"image":{"@id":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6452,"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6429\/revisions\/6452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nubialabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}